英国《新科学家》周刊网站10月4日发表题为《为何中国的清洁能源技术将决定我们的气候未来》的文章，作者是詹姆斯·丁南。全文摘编如下：

　　对西方国家温室气体减排计划持怀疑态度的人常常会提出一个问题：中国呢？这种简单重复式提问，虽出于错误理由，却也问对了问题。这是因为中国在气候变化的全球格局中扮演着看似矛盾的角色：如今，中国是温室气体排放大国，但同时也是世界最大的清洁能源技术建设者和供应商，而这些技术对于减排而言非常关键。

　　随着逐渐减少使用化石燃料、华体会体育推进能源转型，中国政府越来越多地利用这一地位来获得地缘政治影响力，这使中国在21世纪扮演着越来越重要的角色，影响着全球在应对气候变化方面的进展。

　　中国通往成为绿色超级大国的道路分为多个阶段，最先是国内能源转型。芬兰能源与清洁空气研究中心的劳里·米吕维尔塔说：“(中国)清洁能源投资规模无可匹敌。”

　　2023年将是全球可再生能源发展史上创纪录的年份，超过一半的新增风能和太阳能发电能力将建在中国。中国还在建设新的水力发电设施，新增发电量比其他任何地方都大。今年8月，中国取代欧洲成为最大的海上风电生产国。到今年6月，化石燃料发电占中国全国总发电量的比重不到一半，比原计划提前了两年，尽管煤炭仍是其能源结构中一个很大的组成部分。

　　中国的电动汽车销量也创下了纪录。同时，中国还拥有世界上规模最大的高速铁路系统。

　　所有这一切都让观察人士相信，中国至少能够在2030年或更早的时候实现碳达峰目标。挪威研究公司吕斯塔德能源公司的一份报告甚至预测，中国燃烧化石燃料所产生的排放最快可能在今年达到峰值，到2030年，排放量会减少10%。

　　通过积极发展其清洁能源，中国还降低了世界其他地区的成本。英国牛津能源研究所的菲利普·安德鲁斯-斯皮德说：“他们给世界带来了巨大好处。”这在很大程度上要归功于不断下降的成本，因为如今新建的陆上风能和太阳能设施比世界上大部分地区的新增化石燃料发电能力更节约成本。这反过来又使中国成为世界上大部分太阳能电池板、风力涡轮机部件和电池的主要供应国，同时中国还是生产所有这些材料所需矿物的主要供应国。

　　此外，中国对海外清洁能源的直接投资也日益增加。自2013年“一带一路”倡议提出以来，中国在沿线国家的各种基础设施项目上投入巨资，其中包括在油、气、煤炭等相关项目上的投资。但中国现在似乎正在将这些投资转向绿色能源。（编译/胡婧）